Ecrivain et traducteur, René Zahnd est l’auteur d’une quinzaine de pièces de théâtre, dont Guillaume Tell (Actes Sud – Papiers, 2015). Il a été directeur adjoint du Théâtre Vidy-Lausanne de 1999 à 2012.