Marie-Hélène Miauton, chroniqueuse et essayiste écoutée en Suisse romande, aime et connaît très bien le Jura. C’est à elle que la rédaction de ce livre anniversaire a été confiée car elle fait partie de ceux qui en ont eu l’initiative. Cet ouvrage a été offert au gouvernement jurassien et aux autorités confédérées lors des cérémonies d’anniversaire du 23 juin 2019 à Saignelégier.