Le récit de L. V. Evdokimov, paru en 1890, n’avait jamais été publié en français. Le voici traduit par Françoise Aubin, et présenté par Jean-Louis Gouraud qui expérimenta à son tour, un siècle plus tard, cette équitation « en paire », dont il indique ici les grands principes.